Exposing new music is what we do best, week in and week out, and each month we introduce a handful of artists that are bound to find a way into your daily routine. Because your iTunes could probably use a hug, May’s picks offer some comfort with a swell of alternative noisemakers and a Chi-town rhymesayer you really should know by now.